Mindannyian többre vágyunk annál, amink van, de vajon meddig vagyunk képesek elmenni, hogy elérjük a célunkat? A gyönyörű és intelligens Teresa Chávez (Angelique Boyer) szegénynek született, és ezt sosem volt hajlandó elfogadni, minden vágya, hogy egy nap kitörjön a szegénynegyed elviselhetetlen fojtásából. Szerető szülei, Refugio (Silvia Mariscal) és Armando (Juan Carlos Colombo) mindig is segítették és támogatták a tanulmányait, remélve hogy egy jó végzettséggel a lányuk végre feljebb emelkedhet a ranglétrán. Rajtuk kívül Mariano (Aarón Díaz), a lány első szerelme is mindig mellette állt, az egyetlen férfi, akit Teresa valaha is szeretni tudott... a maga módján. Nem bírja ugyanis elfogadni, hogy Mariano feladta álmait, hogy orvos lehessen, mert nem volt elegendő pénze a tanulmányaira, és inkább taxisként keresi a kenyerét.
Az ambiciózus lány egy ösztöndíjnak hála egy elitiskolában tanulhat, ahol megismeri a fiatal és gazdag Paulót (Alejandro Nones), akiben Teresa a felemelkedés lehetőségét látja, ezért eltitkolja előle szegény származását és elcsábítja. Teresa önző módon azt hiszi, Mariano sosem bírna más nőre nézni, és bár a fiú imádja, a lány szakít vele, csak hogy Paulóval lehessen, ami Marianót mélyen megsebzi.
Paulo már meg is kéri Teresa kezét, ám amikor rájön az igazságra, felrúgja az eljegyzést, és összeáll az iskola legnépszerűbb lányával, a gazdag és felszínes Aídával (Margarita Magana), akivel karöltve lépten-nyomon megalázzák Teresát az iskolatársaik előtt. Ha ez nem lenne elég, hamarosan egy tragédia is beárnyékolja a lány életét: meghal húga, Rosita (Jessica Segura), aki súlyos beteg volt és szüleiknek nem volt pénze fizetni a gyógyszerezését. A megtört Teresa megesküszik, hogy bosszút áll a szegénységen a húgáért és a megaláztatásokért, soha többé nem fogja engedni, hogy eltapossák, és nem mindennapi szépségét felhasználva eléri az áhított gazdagságot, kerüljön, amibe kerül.
Teresa egyik tanára, az elismert ügyvéd, Arturo de la Barrera (Sebastián Rulli) felfigyel a lány tehetségére, és felajánlja neki, hogy fizeti egyetemi tanulmányait. Teresa elfogadja a gáláns ajánlatot szülei határozott tiltása ellenére, miközben finoman elkezdi behálózni Arturót, de úgy teszi, mintha észre sem venné, hogy a férfinek cseppet sem közömbös kedvenc tanítványa. Ezalatt ráadásul Marianót is bolondítja, akivel ismét összejön, miután megtudja, hogy legjobb barátnője, Aurora (Ana Brenda Contreras) is beleszeretett a fiúba, Teresa pedig majd belehal a féltékenységbe, noha Mariano szíve még mindig érte repes.
Végül aztán látva, hogy Mariano semmit nem tesz azért, hogy meggazdagodjon és megadjon neki mindent, amit kíván, végleg szakít vele, és úgy dönt, magához láncolja Arturót, akinek azt hazudja, hogy a szülei nem szeretik, sőt, verni is szokták. Arturo húgának, Luisának (Fernanda Castillo) megesik a szíve a lányon, és meggyőzi bátyját, hogy Teresa hadd költözzön hozzájuk, ahol aztán a lánynak sikerül teljesen magába bolondítania az ügyvédet.
Az áhított gazdagság elérésének azonban sokan állnak az útjába: a szerelmes Arturo ugyan házasságot ajánl neki, de várni akar, amíg Teresa be nem fejezi az egyetemet, ezen kívül feltűnik volt felesége, Paloma (Issabela Camil), akinek feltett szándéka visszaszerezni Arturo szerelmét. Teresának meg kell küzdenie Aída és Paulo intrikáival, valamint szülei ellenérzéseivel, akiket mérhetetlenül bántja az, hogy a lányuk szégyelli őket, ám Teresa legnagyobb ellensége mégis saját maga: nem tudja elviselni, hogy Mariano nélkül kell léteznie.
Vajon a cél mindig szentesíti az eszközt? Vajon meddig lesz erősebb Teresa céltudatossága az őszinte szerelemnél?
|